Le 14 octobre 1967
Autorité de délivrance : Comité central du Parti communiste chinois, Conseil d’État, Commission militaire centrale, Révolution culturelle centrale
Les comités révolutionnaires (groupes préparatoires) et les comités de contrôle militaire des provinces, municipalités et régions autonomes, les grandes circonscriptions militaires, les circonscriptions militaires provinciales et les organisations de masse qui leur sont rattachées :
(I) Toutes les universités, les écoles secondaires et les écoles primaires du pays sont ouvertes immédiatement.
(II) Toutes les écoles doivent appliquer consciencieusement les instructions du président Mao concernant la lutte contre l’égoïsme et la critique du révisionnisme.
(III) Toutes les écoles et tous les établissements d’enseignement supérieur procèdent à des réformes dans le cadre de l’enseignement. Dans la pratique de l’enseignement, ils mettent en œuvre les idées révolutionnaires du président Mao sur l’éducation et proposent progressivement un programme révolutionnaire pour le système et le contenu de l’enseignement.
(IV) Toutes les écoles doivent suivre les instructions du président Mao du 7 mars 1967 pour réaliser l’unité révolutionnaire sous le principe révolutionnaire d’un système de classes, de niveaux et de facultés d’enseignement et pour établir une direction révolutionnaire à trois volets.
(V) La plupart des enseignants et des cadres des écoles sont bons ou relativement bons. À l’exception des propriétaires terriens, des bourgeois, des réactionnaires, des mauvais éléments et des éléments de droite, certains ont commis des erreurs dans le passé et devraient être autorisés à se présenter et à travailler tant qu’ils sont capables de se rendre compte de leurs erreurs et de les corriger.
(VI) Toutes les écoles, universités et collèges sont tenus de se préparer immédiatement et activement à l’inscription des étudiants.
(Ce document est affiché dans chaque école)
14 octobre 1967
