（Lors de la réunion de la délégation du Henan, tôt dans la matinée du 22 juillet 1967)
(la masse crie des slogans) Ce devrait être Apprenez de vos camarades, saluez vos camarades ! (La foule crie : » Vive le président Mao ! « )
Tout à l’heure, un camarade a dit qu’il fallait mobiliser les masses pour arrêter la lutte armée, ce qui est une très bonne idée et devrait être vigoureusement diffusée. Il y a toujours un petit groupe de personnes qui entament des luttes armées, mais si le grand public apprend leurs complots et leurs ruses et les dénonce, ils seront comme des rats dans la rue[1]. Nous devons mobiliser les masses et mener un travail de propagande en profondeur auprès d’elles afin de remporter la victoire.
Il ne faut pas être trop naïf. Lorsque le petit groupe de personnes qui a provoqué la lutte armée a pris les armes pour vous battre, les masses révolutionnaires ont pu prendre les armes pour se défendre. S’ils ne rangent toujours pas leurs armes après que les deux parties ont conclu un accord pour arrêter le combat, vos armes d’autodéfense ne peuvent pas être déposées ! (Applaudissements et crie : « Vive président Mao ! »)
Je me souviens que c’est une organisation révolutionnaire du Henan qui a lancé ce slogan, intitulé « Attaque civilisé et défense armé », et c’était un bon slogan. (Vifs applaudissements) Nous adhérons à la proposition de lutte culturelle du président Mao, nous nous opposons résolument à la lutte martiale et nous effectuons un travail de masse approfondi. C’est la première règle, et les camarades doivent propager cette règle aux masses en profondeur et effectuer un travail de masse relativement difficile, afin que les masses soient en mesure de voir à travers les complots d’une poignée de méchants, et un certain travail doit être effectué. Mais il y a aussi la deuxième règle, c’est qu’il ne faut pas être naïf. Quand ils ne déposent pas les armes et ne vous opposent pas leurs fusils, leurs lances et leurs machettes, vous déposez les armes. Vous allez perdre, les petits généraux révolutionnaires, vous allez perdre. C’est ce qui se passe actuellement à Wuhan. Bien sûr, les juniors révolutionnaires de Wuhan ont également recours à l’autodéfense. Camarades, lorsque nous entendons que « Le Million de Héros » et une poignée de leurs manipulateurs utilisent des armes comme celles-ci pour commettre des meurtres contre les masses révolutionnaires désarmées, allant même jusqu’à kidnapper et battre notre camarade Xie Fuji, pouvons-nous le permettre ! (la foule crie des slogans)
La situation au Henan a maintenant fait l’objet d’un accord et j’espère que toutes les parties ne déchireront pas l’accord ; celui qui le fera sera Chiang Kai-shek. Chiang Kai-shek a conclu un accord d’armistice avec nous le 10 octobre 1946, et il l’a immédiatement déchiré.
Je vais regarder mes camarades aujourd’hui et leur dire que nous sommes justifiés et que la vérité est de notre côté. C’est-à-dire que la pensée de Mao Tsé-toung est du côté des jeunes révolutionnaires, des cadres révolutionnaires, des ouvriers révolutionnaires et des paysans révolutionnaires, et non du côté d’un petit groupe d’entre eux. Nous sommes condamnés à gagner, ils sont condamnés à perdre. S’ils provoquent une lutte armée et refusent de déposer les armes, vous ne devez pas être naïfs et déposer les armes. C’est ce que je soutiens.
C’est tout ce que je vais dire. (Applaudissements chaleureux et cris : « Vive président Mao, apprenez du camarade Jiang Qing et saluez le camarade Jiang Qing !)
[1] C’est un expression chinois pour dire qu’ils vont être détesté